Hello Everyone New and Long Time Clients!! 新しいお客様も長くご愛用下さるお客様も、皆様こんにちは!! Can you BELIEVE we have made it to 25 YEARS!!!????? THIS IS CRAZY!!! 私達スターリンギアが25周年を迎えたなんて皆様信じれますか!!!???信じられない!!! This means I am getting older, but my mind and my ideas feel younger and more creative than ever!! これはつまり私は歳を取りましたが、私の心と発想はかつてないほどに若く、そして独創性を感じています!! I want to THANK EVERYONE for taking this 25 Year ride with me and my work. It is crazy to think how many years, how many faces, how many designs and good times we have all had. 私とそしてスターリンギアと共にこの25年間を一緒に歩んでくれた全ての方に感謝します。この長い年月の間にたくさんの新しいモチーフの顔、数々の作品、そしてどれだけ楽しい時間を一緒に過ごしてきたかを考えると、改めて信じられない気持ちになります。 Whether you are a current client, a long time legacy client, or a past client who no longer collects, I THANK YOU!!!!! 最近好きになってくれたお客様、長年好きでいてくれる顧客様、または過去に集めてくれていたお客様であっても私は皆さんに感謝します!!!!! WITHOUT ALL OF YOU I AM JUST AN ARTIST MAKING COOL SHIT FOR MYSELF :) 皆様がいなければ私はただ自分がかっこいいと思うものを作るアーティストにしか過ぎません(^-^) WITH ALL MY HEART, THANK YOU!!!!!! 心から感謝しています、本当にどうもありがとうございます!!!!!!

Ryk Maverick